Departamento de Idiomas Extranjeros invita a celebrar la Francofonía 2019 en Concepción
La Alianza Francesa Concepción, junto con Valonia-Bruselas Internacional, la Embajada de Suiza en Chile, Campus France y la Biblioteca Municipal de Concepción, invitan a toda la comunidad penquista a participar en las actividades de la Francofonía de 2019. La Francofonía es una de las grandes comunidades lingüísticas del mundo. No se limita a tener una lengua común, sino que comparte también los valores humanistas transmitidos por la lengua francesa Desde 1990, cerca de 200 millones de francófonos de todos los continentes celebran cada 20 de marzo el día internacional de la Francofonía. En su sentido amplio, la Francofonía comprende el conjunto de acciones para promover el idioma francés y sus valores subyacentes: solidaridad, derechos humanos y democracia.
Las actividades están dirigidas a niños, jóvenes, adultos y familias que quieran aprender, conocer y disfrutar de la cultura francófona. El programa propuesto para esta edición 2019 refleja el carácter pluridisciplinario de la celebración.
El jueves 7 y viernes 8 de marzo de 10:30 a 19:30 hrs, una librería francófona estará presente en la mediateca de la Alianza Francesa para proponer un surtido de libros para niños y adultos en francés. Los horarios están en continuo y la entrada es liberada.
El martes 19 de marzo a las 19:30 hrs se inaugura la temporada cultural de la Alianza Francesa con la primera exhibición del ciclo de cine Pensar Sentir Mostrar 2019. El documental franco-belga “Boxing Libreville” dirigido por Amédéé Pacôme Nkoulou habla de Christ, un joven boxeador en la ciudad de Libreville en Gabón, que se entrena sin cesar durante el día y que trabaja de vigilante en una discoteca de noche. Al mismo tiempo, se desarrolla otra lucha, las elecciones presidenciales en su país. Como ha ocurrido recientemente en otros países africanos y en el mundo, ¿hay esperanza esta vez para una transición democrática?
La exhibición es gratuita y está abierta a todo público a partir de los 14 años.
El miércoles 20 de marzo a las 19:00 hrs, se inaugura la exposición belga Los Pitufos en la Biblioteca Municipal, presente hasta el 30 de marzo. Esta inauguración celebrará también el Día Internacional de la Francofonía que tiene lugar cada año en esta fecha.
Durante los años 2018-2019 se ha estado celebrando los 60 años de existencia de Los Pitufos. La Delegación Valonia-Bruselas, Embajada de Bélgica en Chile, ha decidido honrar a aquellos divertidos pequeños duendes con una muestra de 17 reproducciones con ilustraciones y textos escritos en francés con traducción en castellano, enfocadas en la vida y la creatividad del dibujante belga francófono, Peyo. “Los Pitufos” hicieron su aparición en las aventuras de “Johan y Pirlouit” y en el diario Spirou bajo el lápiz de Peyo. Desde entonces, estos personajes han tenido muchas aventuras, por supuesto, en álbumes, pero también en películas, en la televisión e incluso en videojuegos. NB: la exposición estará mostrada a partir del 17 de marzo.
Seguirá el inicio de un ciclo anual de talleres de iniciación, descubrimiento y degustación de productos gastronómicos locales a partir del sábado 23 de marzo de las 18:00 a las 20:00 horas en el Café BAC. Entrada única : $ 5.000-
El martes 26 de marzo a las 19:30 horas, se exhibirá la coproducción cinematográfica belga-suiza “Ceux qui travaillent” de Antoine Russbachen en la sala de teatro de la Alianza Francesa. Trata de la historia de Frank, un ejecutivo superior en una gran empresa de transporte marítimo que dedicó toda su vida al trabajo. Mientras se enfrenta a una crisis en un carguero, Frank, solo y apurado, toma una decisión que le cuesta su trabajo. Profundamente conmocionado, traicionado por un sistema al que dio todo, se encuentra cuestionando toda su vida. Una presentación de la película estará organizada previamente a la función por la Agregada cultural de Valonia-Bruselas Internacional y la Consulesa Honoraria de Suiza.
La exhibición es gratuita y está abierta a todo público a partir de los 14 años.
El jueves 28 de marzo a las 19:00 horas, están todos invitados a la conferencia “Tintín, Los Pitufos, Largo Winch…Retrospectiva de la Historieta belga ” en la Biblioteca Municipal de Concepción. En el marco de la exposición que celebra los 60 años de los Pitufos, Alice Rasson, representante de Valonía-Bruselas Internacional en Concepción, dictará una charla sobre los orígenes de la Historieta belga. Se abordarán los principales personajes de los comics belgas, entre ellos Tintín, Spirou, Los Pitufos, Tomás el Gafe, etc., así como el desarrollo de los estilos gráficos y de las temáticas que nacieron en la Historieta belga y que han llevado esta práctica a ser el Noveno Arte. Al final, se tratará el vínculo entre la historieta y la sociedad a través de las innovaciones que proponen los autores de historieta y de la censura que hoy en día sigue filtrando los álbumes de historieta.
El miércoles 10 de abril a las 18:00 hrs, se dará una charla Campus France, agencia oficial de promoción de los estudios en Francia, en la mediateca de la Alianza Francesa para las personas interesadas en estudiar en Francia su Bachillerato, Maestría o Doctorado. Esta charla está abierta a todos.
El espectáculo francófono “La Vie en Vrac” del dúo Annick Cisaruk y David Venitucci cerrará la Celebración de 2019 el sábado 13 de abril a las 20:00 hrs en la sala de teatro de la Alianza Francesa. Música de Europa del Este, valses, tango, jazz y canción francesa, el espectáculo La vie en vrac cuenta, a partir de los textos del cantautor y compositor Yanowski, la historia autobiográfica de la actriz e intérprete Annick Cisaruk acompañada del acordeonista y compositor David Venitucci.
Se trata de una joven de ascendencia polaco-ukraniana por su padre y francesa por su madre, criada en un ambiente donde el canto, el violín y el acordeón eran omnipresentes. A los 16 años, Annick deja el hogar para descubrir la ciudad y el amor, vivir numerosas vidas y convertirse simultáneamente en múltiples mujeres.
Luego de La vie en vrac, los artistas interpretarán también canciones de grandes nombres de la canción francesa como Léo Ferré, Jolie Môme; Charles Aznavour, La bohême; Edith Piaf, L’hymne à l’amour, La vie en rose, Milord y otras sorpresas…
El espectáculo está organizado en conjunto con el Instituto Francés de Chile, la Embajada de Francia, gracias al apoyo de la Municipalidad de Concepción, el Liceo Francés Charles de Gaulle y la SPEDIDAM.
Entrada general : $ 2.000 / estudiantes y tercera edad : $ 1.000
ORGANIZADORES:
La Corporación Cultural Alianza Francesa de Concepción, en conjunto con la Delegación Valonia-Bruselas Internacional, la Embajada de Suiza en Chile, el Instituto Francés de Chile, Campus France Chile, la Embajada de Francia en Chile y la Biblioteca Municipal de Concepción.
APOYOS:
Gracias al apoyo de la Municipalidad de Concepción, La Facultad de Humanidades y de Artes de la Universidad de Concepción, el Liceo Charles de Gaulle, el Café BAC y la SPEDIDAM.
CONTACTOS:
Coordinadora cultural: Orianne Schreiber | cultura.afconcepcion@gmail.com | 41.322.05.25
