Examen de Grado: Magíster en Lingüística Aplicada
Prof. Dr. Daniel Pereira P., Director del Programa de Magíster en Lingüística Aplicada, saluda muy atentamente a usted y tiene el agrado de invitarlo(a) al Examen de Grado del candidato a Magíster en Lingüística Aplicada Sr. ROBERTO JIMÉNEZ PAREDES. Su Tesis de Grado se titula “Distribución del acento léxico en palabras monomorfémicas elicitadas en dos comunidades de habla lafkenche de la comuna de Los Alamos“.
El examen se efectuará el miércoles 27 de abril, a las 15.00 hrs., Sala Mecesup Lingüística, 3er. piso.
RESUMEN
En la presente investigación, se pretende cubrir un vacío de conocimiento en el ámbito suprasegmental del Mapudungun, dado que los estudios en dicho ámbito no son completos, o bien son generales y no abarcan las diferencias que ocurren en las diversas zonas de habla mapuche.
Es por esto último que nos propusimos los siguientes objetivos: a) determinar las reglas que despliegan la asignación del acento léxico en palabras monomorfémicas elicitadas en la zona Lafkenche septentrional de Los Álamos; b) comparar las reglas que resulten de la investigación con aquellas que se han propuesto en la literatura sobre este tema; y c) comparar los resultados obtenidos con los que se presentan en la reciente investigación de Ortiz (2021) sobre el acento en el cordón cordillerano de habla Pewenche. Para ello, se analizaron las sílabas tónicas de palabras monomorfémicas elicitadas a 6 hablantes adultos bilingües de Mapudungun-español de la zona de Los Álamos (Octava Región, del Biobío).
Los resultados muestran una clara tendencia a emplear una acentuación paroxítona, lo que difiere del habla del cordón cordillerano de habla Pewenche, donde domina la acentuación oxítona. Esta diferencia puede explicarse por el mayor grado de contacto del Lafkenche con el español.
Además, se estableció que la ocurrencia de la sílaba CVC cumple un rol menos prominente en la asignación del acento que en la zona andina.
