Docente de Idiomas Extranjeros UdeC se perfecciona en la enseñanza del francés en Bélgica
Simona Olivari Alomar participó en un programa de formación continua impartido por la Universidad de Lieja, donde conoció nuevas estrategias pedagógicas y compartió experiencias con docentes de distintos países.
Con el objetivo de fortalecer sus herramientas pedagógicas y ampliar sus perspectivas sobre la enseñanza del francés como lengua extranjera, Simona Olivari Alomar, docente del Departamento de Idiomas Extranjeros de la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad de Concepción, participó en un programa de formación continua para profesores de francés, desarrollado durante aproximadamente tres semanas en la Universidad de Lieja, Bélgica.
La formación reunió a docentes de distintas partes del mundo, con quienes pudo intercambiar experiencias y conocer diversas metodologías aplicadas a la enseñanza del idioma. El programa contempló cursos y talleres sobre lengua oral, evaluación de la comprensión y producción escrita, tipos de textos y variación lingüística, además de contenidos relacionados con las particularidades del francés hablado en Bélgica, conocidas como belgicismes.
Entre las actividades también se abordó el uso de recursos didácticos para dinamizar el aprendizaje, como la prensa belga francófona, los juegos de mesa y los cómics, denominado en idioma francés como bande dessinée. Asimismo, participó en talleres de aplicación de herramientas de inteligencia artificial en clases de francés, teatro y cocina, junto con cursos dedicados a la cultura de Lieja y de Bélgica.
Estos aprendizajes representan nuevas posibilidades para enriquecer la experiencia de aula, incorporando recursos que favorezcan la participación del estudiantado y el desarrollo de sus competencias lingüísticas y comunicativas. En particular, el acercamiento a materiales auténticos y a distintas variantes del francés permite ampliar la mirada sobre una lengua que se habla en diversos territorios y contextos culturales.
La experiencia también destacó por el intercambio con sus colegas y el ambiente de colaboración generado durante las clases. Para la docente, la posibilidad de aprender tanto de quienes impartían los cursos como de los demás participantes constituyó una dimensión especialmente enriquecedora de la formación, que propició el encuentro entre distintas experiencias docentes y el vínculo de nuevas amistades.
“Soy una persona a la que le gusta mucho aprender y conocer nuevas experiencias. Creo que seguir formándose, incluso cuando uno ya tiene una carrera, es muy importante. Estoy muy agradecida con mis colegas, que me incentivaron a participar en esta formación, porque fue una experiencia muy enriquecedora, tanto por las herramientas que aprendí como por la posibilidad de compartir con docentes de distintas partes del mundo y conocer otras formas de enseñar”, señaló Simona Olivari Alomar, docente y Alumni UdeC.
De esta manera, su participación en el programa constituye una oportunidad para continuar fortaleciendo la enseñanza del francés para estudiantes de la carrera de Traducción/ Interpretación en Idiomas Extranjeros de la Universidad de Concepción, a través de nuevas herramientas pedagógicas y del intercambio internacional de experiencias y conocimientos.
