Profesor alemán, Carsten Sinner, analizó la influencia de los medios de comunicación en la lingüística
El destacado catedrático alemán, Carsten Sinner expuso la conferencia «Nuevos Medios de Comunicación y Cambio Lingüístico ¿Mito o Realidad?” en la Facultad de Humanidades y Arte de la UdeC.
En el contexto de las nuevas tecnologías, Carsten Sinner entregó referencias sobre cómo el lenguaje y la forma de comunicarse han ido cambiando a lo largo de la historia. Sin embargo, dijo el académico, para muchos “estamos en la época en que peor se escribe”. Para Sinner, esa no es la realidad, pues él argumenta que hoy “simplemente, existe más exposición a notar las faltas lingüísticas que antes”.
Además, se detuvo en explicar que los nuevos medios de comunicación, como lo es la mensajería instantánea, no han sido los creadores de las abreviaturas que para muchos significa un nuevo dialecto.
Enfatizó a través de estudios, que los medios de comunicación “sí juegan un rol importante a la hora de crear lenguaje en las personas». En el caso de Chile, nombró el ejemplo de “un mundo Bilz y Pap” que se traduce en “un mundo feliz o sin preocupaciones”. Sinner, dejó en claro que el problema no está en las abreviaturas ni en la nueva manera de escribir, sino que el conflicto se encuentra cuando el modo de escritura se saca de contexto, como por ejemplo, cuando en un documento oficial se escribe como lo hacemos por mensaje con nuestros cercanos.
Luego de una interesante mirada a la realidad sobre los cambios en la manera de comunicarse, hubo tiempo para debatir y reflexionar acerca de lo expuesto por el doctor Sinner en el que profesores y alumnos dieron a conocer sus puntos de vista.
(Con información de Valentina Baeza, alumna de periodismo ayudante)