Académico UdeC recibe reconocimiento de la Academia Chilena de la Lengua Chilena por su aporte al estudio del español de Chile
Dr. Jaime Soto Barba, académico del Departamento de Español de la Facultad de Humanidades y Arte, fue distinguido con el Premio Doctor Rodolfo Oroz por su libro Pronunciación en el fin del mundo. Particularidades fonético-fonológicas del español chileno (1978-2025), obra que reúne investigaciones desarrolladas durante casi cinco décadas sobre la pronunciación del español en Chile.
La Academia Chilena de la Lengua realizó el lunes 28 de septiembre la ceremonia de entrega de sus Premios Academia 2026, distinciones con las que reconoce distintos quehaceres vinculados al buen uso del idioma español en Chile. En la instancia, el académico del Departamento de Español de la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad de Concepción, Dr. Jaime Soto Barba, recibió el Premio Doctor Rodolfo Oroz 2026, reconocimiento otorgado por su libro «Pronunciación en el fin del mundo. Particularidades fonético-fonológicas del español chileno (1978-2025)», publicado en 2025 por Ediciones Universidad Alberto Hurtado, y que aborda las características fonético-fonológicas del español chileno a partir de investigaciones desarrolladas desde fines de la década de 1970 hasta la actualidad.
El libro reúne estudios sobre la producción y percepción de los sonidos del español de Chile y recorre distintas zonas lingüísticas del país, incorporando investigaciones sobre las realizaciones de sonidos consonánticos y vocálicos, así como las particularidades de la pronunciación en diferentes zonas geográficas, desde Iquique a Punta Arenas, y la influencia de las clases sociales en la producción oral.
El académico es Profesor Titular de la Universidad de Concepción y su trayectoria investigativa se ha centrado en la variación fonético-fonológica del español de Chile, además de la fonología infantil y la fonética del mapudungun de la zona de Alto Biobío. Ha participado como investigador principal y coinvestigador en proyectos Fondecyt, cuyos resultados han contribuido a ampliar el conocimiento sobre las variedades del español hablado en Chile.
La trayectoria investigativa desarrollada por académicos del Departamento de Español de la Universidad de Concepción en torno a la variación y pronunciación del español chileno cuenta también con antecedentes de reconocimiento por parte de la Academia Chilena de la Lengua. En 2015, el trabajo «Apreciación subjetiva acerca de la variación diatópica en el habla de los profesionales chilenos» recibió el Premio Doctor Rodolfo Oroz, destacando la investigación realizada por los académicos Jaime Soto Barba, Daniel Ignacio Pereira, Hernán Emilio Pérez, Héctor Ortiz Lira y Magaly Ruiz Mella. El estudio, publicado en la Revista de Lingüística Teórica y Aplicada (RLA), descartó -por primera vez en Chile- que la procedencia geográfica del habla de profesionales chilenos fuera reconocida por la pronunciación de las personas que fueron escuchadas.
“Sin duda, el premio Dr. Rodolfo Oroz obtenido el 2015 impulsó el interés en el Laboratorio de Fonética de la Universidad de Concepción por continuar investigando una línea que hoy se ve otra vez fortalecida producto de esta nueva consideración realizada al desarrollo de la descripción fonético-fonológica en el país abordada en el libro premiado. Por ello, como la distinción tiene el mérito de que no es postulado por los autores de los artículos o libros, en Concepción lingüistas, en general, y fonetistas, en particular, continuamos mirando expectantes que sucede cada año”, expresó el Dr. Soto Barba en su discurso de agradecimiento a la Academia Chilena de la Lengua.
En el ofrecimiento del premio, el Dr. Abelardo San Martín, miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua, manifestó que “en este libro, se reúnen, de manera sistemática, los resultados de un conjunto de investigaciones sobre el componente fonético-fonológico segmental del español hablado en diferentes regiones de Chile, en las cuales se destaca, constantemente, la importancia del trabajo en equipo.”
La presentación del libro Pronunciación en el fin del mundo… tuvo lugar durante las IX Jornadas Nacionales de Fonética Humberto Valdivieso, realizadas en abril de este año en la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad de Concepción. En esa oportunidad, el libro fue presentado como una obra que integra investigaciones y colaboraciones desarrolladas durante prácticamente medio siglo en torno a la pronunciación del español chileno.
Con este reconocimiento, la trayectoria investigativa desarrollada desde el Departamento de Español de la Facultad de Humanidades y Arte vuelve a poner en valor el aporte de la Universidad de Concepción al estudio científico del lenguaje y, particularmente, al conocimiento de las características del español hablado en Chile.
